Prevod od "si můj syn" do Srpski

Prevodi:

si moj sin

Kako koristiti "si můj syn" u rečenicama:

Než jsem přijel do Tokia, žil jsem v domnění, že si můj syn vede dobře.
Dok nisam došao u Tokijo, imao sam utisak da je mom sinu bolje ovde.
Před pár lety, si můj syn Andy začal stěžovat na bolesti v břiše.
Prije par godina, moj sin je poèeo da se žali na bol u stomaku.
Dovolila jsem si. Můj syn je přinesl z lesa.
Potpuno spremna... moj sin ju je ubrao u grmlju.
Zejtra si můj syn bere jednu nádhernou dámu.
Sutra æe se moj sin oženiti predivnom damom.
Díky tobě si můj syn podřezal žíly!
Hvala ti sto je zbog tebe moj sin presekao vene
Jakoukoli zlost, jakoukoli nenávist ke mě cítíš, pořád si můj syn, a proto se snažim ušetřit tě věčného ohně.
Koliko god ljutnje, koliko god besa da imaš za mene, i dalje si moj sin, i zato želim da pokušam da te spasim od veène vatre.
Právě jsem vyslechl, že si můj syn myslí, že jsem špatný otec.
Baš sam èuo kako mi sin misli da sam užasan otac.
Si můj syn, chci pro tebe to nejlepší.
Sin si mi, hoæu da budeš ono najbolje što možeš.
Jasně že mně to zajímá, si můj syn.
Naravno da brinem, ti si mi sin.
Včera si můj syn hrál... Hledal ovoce v krabicích...
Juèe se moj sin igrao,... i pronašao je voæe na kutijama...
A teď si můj syn hraje na člena domobrany.
I sad moj sin izigrava osvetnika.
Šel jsem domů a zeptal jsem se táty a on mi řekl, jo, to je protože si můj syn, a oni to musí dělat, protože bych mohl nechat svůj kufřík otevřený.
Otišao sam kuæi i pitao oca a on je rekao da, jer si ti moj sin i moraju to da urade jer bi mogao da ostavim tašnu otvorenu.
Jinak by si můj syn nemohl dovolit takhle žít?
Зар мислиш да мој син може приуштити живот овде?
No, víš, obvykle je na svatbě svědek, a protože si můj syn a tak, napadlo mě...
Da, pa, znaš. Na venèanjima obièno ima kum, a pošto si mi ti sin i tako to pitao sam se...
Vždycky jsem doufala, že si můj syn Ryan najde někoho, kdo si zaslouží takového skvělého muže.
Oduvek sam se nadala da æe moj sin Rajan naæi neku sjajnu osobu kao što je on.
Vždycky mám pivo, ale upřímně, nechci, aby si můj syn myslel, že mezi námi něco je.
Uvek imam piva, ali iskreno, ne želim da moj sin pomisli da se nešto dogaða ovde.
Teď si můj syn myslí, že byl adoptovaný.
Zbog vas moj sin misli da je usvojen.
Saga je moje kolegyně a ty si můj syn.
Saga mi je kolegica, a ti si mi sin.
A Jime, to poslední, co chci je, aby si můj syn myslel, že mu neříkám pravdu.
I, Džime, poslednje što želim je da moj sin pomisli da mu ne govorim istinu.
Co ale vím je, že kdyby si můj syn ty dopisy od Johna Tellera přečetl, bylo by pro něj velmi bolestivé.
Ono što znam je da su pisma od Džona Telera veoma bolna za mog sina da ih èita.
Život, který si můj syn zvolil.
Takav život je moj sin odabrao.
Líbí se mi, že si můj syn, který mi jinak nevěnuje pozornost, najednou myslí, že jsem cool, ale víš co?
Da moj sin, koji ne obraæa pažnju na mene, misli da sam cool.
Nechtěl jsem, aby si můj syn hrál s panenkou.
Сам имао проблем са мој син игра са лутком.
Vím že víš jak moc si můj syn váží toho co děláš, ale chci abys věděla, že já taky.
Знам да знаш колико мој син цени шта радите, али желим да знате, ја, такође.
víš jak moc si můj syn váží toho, co děláš, ale chci abys věděla, že já taky.
Сада, знаш колико је мој син цени шта Ви радите, али желим да знате, ја радим.
Nechtěl jsem, aby si můj syn zničil život.
Samo sam se trudio da spreèim sina da ne upropasti svoj život.
Chci, aby si můj syn vzal budoucí královnu Anglie, protože chci Anglii.
Želim da se moj sin oženi buduæom kraljicom Engleske, jer želim Englesku.
Myslíš, že chci, aby si můj syn vzal taxikářku?
Misliš da je super što mi se sin ženi taksistom?
Víte, chci, aby si můj syn užil pěknou, milou konverzaci s pěknou dámou, jako jste vy.
Htio bih da moj sin uživa u toplom, finom razgovoru s predivnom damom kao što ste vi.
Bylo by pro nás velmi ponužující, kdyby jsi alespoň dnes večeř nepředstíral, že si můj syn.
To bi neugodno za nas oboje ako nije mogao barem Čini se da je moj sin večeras.
Nechci umřít s tím, že si můj syn stále myslí, že jsem ten požár založil a zabil tak jeho matku a sestru.
Neæu da umrem a da moj sin još uvijek misli da sam ja podmetnuo požar koji je ubio njegovu majku i sestru.
Ale pokud si můj syn nevzpomene...
Ali moj sin se ne seæa koga je video.
To si můj syn myslí také.
To je i moj sin mislio.
Kdysi jsem viděl, jak si můj syn pustil do srdce temnotu.
Gledao sam jednog sina kako mraèi svoje srce davno.
Na závěr si můj syn sám hraje na odrážedle.
И коначно, мој син који се сам игра у шеталици.
0.53183197975159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?